lunes, 5 de junio de 2023

GURE SEME-ALABEN GRADUAZIOA/AGURRA / GRADUACIÓN/DESPEDIDA DE NUESTR@S HIJ@S

 Egun on, dakizuenez ostiralean, hilak 9, gure seme-alaben graduazioa/agurra da.

Gaztelaniazko eta euskerazko bi gurasoek lunch txiki bat eskaintzen diete ikasleei, familiei eta irakasleei.
Horregatik guraso boluntarioak behar ditugu prestatzeko, gutxi gorabehera 11:00etan joatea litzateke ekitaldia baino lehen.

Horrela, prestatu ondoren, agur esateko ekitaldia izango dugu 12:00etan.
 Prestatzeko laguntza emateko aukera baduzu, primeran!! Etorri behar baduzu, ongi etorriko litzaiguke guri komentatzea, zenbat gauden jakiteko. Guztion artean hobeto eta azkarrago egiten dugu.😉->bidaburua@gmail.com

Eskerrik asko guztioi eta egun ona izan!!

 
 
Buenos días familias, como sabéis el viernes 9 es la graduación/despedida de nuestr@s hij@s. 
Las dos apymas castellano y euskera ofrecen un pequeño lunch a los alumnos, familias y profesorado
Por ello necesitamos padres y madres voluntari@s para preparar, seria acudir aprox. a las 11h antes del acto. 
Así una vez preparado, tod@s disfrutamos del acto de despedida a las 12h. 
 
¡¡Si te animas a echar una mano para preparar… sería estupendo!! comentarlo para saber cuantos estamos disponibles. 
Entre tod@s lo hacemos mejor y más rápido. 😉->bidaburua@gmail.com
Muchas gracias a tod@s y que tengáis un buen día!!

domingo, 12 de marzo de 2023

2023. UDABERRIKO AUZOLANA: MARTXOAK 18 / AUZOLAN DE PRIMAVERA 2023: 18 DE MARZO “Libera, unidos contra la Basuraleza”

 2023. UDABERRIKO AUZOLANA

Datorren larunbatean, martxoaren 18ean, Ultzama ibaia eta Ezkaba mendia garbitzeko UDABERRIKO AUZOLANA egingo da, Atarrabiako Udalak antolatua, San Andres erretiratuen elkarteko boluntario taldearekin batera eta Iruñerriko Mankomunitatearen laguntzarekin, Udazkeneko Auzolanaren edizio berri honetan udalerriko ingurune naturaleko hainbat ingurumen-jarduera hartuko ditu. Aurtengo honetan Estatu mailako proiektu batekin bat eginen dugu; alegia:, “Libera, unidos contra la Basuraleza”.  https://proyectolibera.org

 

09:30ean hasiko da, Martiketeko zubiaren ondoan – Erromesen aterpea –, Ultzama ibaiaren ertzetan pilatutako hondakinak garbitzeko.

2023ko udaberriko auzolaneko jarduerak:

09:30etik 11:30era: Ultzama ibaiaren ertzak garbitzea.

11:30etatik 12:00etara hamaiketakoa dastatzeko atsedenaldia egingo da Erromesen Aterpetxeko atarian.

12:00etatik 13:30etara Martiketeko zubiaren inguruan:

-          Ultzama ibaiaren inguruko landaredia eta animaliak ezagutzeko tailerra. Interpretazio txangoa ekosistema ezagutzeko.

-          Habia-kutxak ikuskatzeko eta paratzeko tailerra, Ultzama ibaiertzetako inguruan.

 

Auzolanean eta tailerretan izena emateko epea, martxoaren 9tik 17ra, Atarrabiako Gaztelekuan, 948355970 – 662 031673 – juventud@villava.es

Udalak herritar guztiei parte hartzeko gonbita egiten die eta erakunde, elkarte eta talde laguntzaileen laguntza eskertzen du.

 

AUZOLAN  DE PRIMAVERA 2023

El Próximo Sábado 18 de Marzo, se realizará una nueva edición del AUZOLAN DE PRIMAVERA de limpieza del Río Ulzama, organizado por el Ayuntamiento de Villava, junto al grupo de voluntarios/as del Club de jubilados/as San Andrés y con la colaboración de Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, está nueva edición del Auzolan de Primavera abarcará diversas actividades medioambientales en el entorno natural del municipio.  En la edición de este año, nos sumamos al proyecto a nivel estatal, “Libera, unidos contra la Basuraleza”.  https://proyectolibera.org

Dará comienzo a las 9:30, junto al Puente de martiket – albergue de Peregrinos,  con la tarea de limpieza de los residuos acumulados en las orillas del río Ulzama, 

Actividades auzolan primavera 2023:

De 9.30 a 11.30 horas: Limpieza orillas del río Ulzama.

De 11:30 a 12:00 se hará un descanso para degustar un almuerzo  en el porche del Albergue de Peregrinos/as.

De 12:00 a 13:30 junto al puente de Martiket:

-          Taller de conocimiento de flora y fauna rio Ultzama. Paseo interpretativo para conocer el ecosistema

-          Taller de revisión y colocación de cajas nido en el entorno de las orillas del río Ultzama.

 

Inscripciones al auzolan, talleres, del 9 al 17 de Marzo, en el gazteleku de Villava, 948355970 – 662 031673 – juventud@villava.es  

El ayuntamiento invita a participar a toda la población y agradece la colaboración de las entidades, asociaciones y colectivos  colaboradores.



 

lunes, 27 de febrero de 2023

GURASOEN ETA SEME ALABA NERABEEN ARTEKO HARREMANAK / RELACIONES PADRES/MADRES-HIJAS/OS ADOLESCENTES

Urtero bezala hemen datorkigu DBH 1.eko gurasoen eta nerabeen arteko harremanak lantzeko  gurasoentzako ikastaroa. 

Datorren astean izena emateko epea hasiko da. 

Anima zaitezte!!

Como todos los años ya está aquí el curso para padres y madres de 1. ESO para trabajar la relación con vuestros hijos e hijas. 

La próxima semana empieza el plazo de inscripción. 

¡Animaros!



 

 

lunes, 9 de enero de 2023

LEHENENGO HILEKOAK Sexu hezkuntza aurre-nerabezaroan / PRIMERAS MENSTRUACIONES Educación sexual en la preadolescencia

 


"BETAURREKO MOREEKIN IRAKURTZEN" IRAKURKETA KLUBA / CLUB DE LECTURA "LEE CON GAFAS VIOLETAS"

 

IRAKURKETA TXOKOA

CLUB DE LECTURA

 

«Betaurreko moreekin irakurtzen»

«Lee con gafas violetas»

 

Tailer honen bidez, literaturara hurbildu nahi dugu, ikuspegi feministarekin. Era berean, emakumeen zein gizonen parte-hartzea sustatu nahi dugu, berdintasuna sustatuko duen autokontzientzia sortzeko asmoz. Saioetan, hainbat literatur testu aztertuko ditugu, horien tramari, edukiei, adierazpenei, pertsonaiei eta abarri helduz. Erdigunean, emakumeak eta beren agenda, idaztean kontziente edo inkontzienteki darabiltena.

 

Con este taller pretendemos realizar un acercamiento a la literatura desde una mirada feminista, que implique tanto a mujeres como a hombres, a fin de crear una autoconciencia que fomente la igualdad. A lo largo de las sesiones se irán analizando diferentes textos literarios, su trama, sus contenidos, sus expresiones, sus personajes, etc. En el centro, las mujeres y la agenda que, consciente o inconscientemente, utilizan al escribir.

 

 

Izena ematea 2023ko urtarrilaren 26a baino lehen 948 012 012 telefonora deituz

Inscripción antes del 26 de enero 2023 llamando al 948 012 012

Kostua-Costo: 20 euro

 

Lehenengo saioa-primera sesión: otsailak 2 febrero (osteguna-jueves)

Hurrengo saioak-siguientes sesiones:

hileko lehenengo ostegunetan-primer jueves de cada mes

Ordutegia-Horario: 19:00 a 20:30

Tokia-lugar: Atarrabiako Kultur Etxea

 

Abierto para todo los públicos, mujeres y hombres.

Guztiontzat irekia, emakumeak nahiz gizonak

 


 

domingo, 25 de diciembre de 2022

INGELESA ESKOLAZ KANPOKO GISA 2023ko URTARRILETIK MAIATZERA / INGLES COMO EXTRAESCOLAR PARA ENERO - MAYO DE 2023

 Guraso elkarteko hainbat familiaren eskaerei erantzunez, proposamen bat eskatu dugu gure seme-alabek ingelesa eskolaz kanpoko ekintza bezala astean pare bat ordu egin ahal izan dezaten, baina ikastetxeko instalazioetan.

Prezioa eta prestasuna eskatu zaion akademia The Point English da, Burlatan bere lokaletako bat duen akademia bat, eta beti bertako  irakasleekin lan egiten duena.

Mesedez, oso garrantzitsua da jarduera hau abian jartzeko interesa duten familiek posta elektronikoz bidali dizuegun FORMULARIOA betetzea. Akademiak baloratuko du datorren urtarrilean eskolaz kanpoko programa abian jarriko den ala ez.

Urte amaierako opor onak opa dizkizuegu.