Ingelera, frantsesa, edo alemana ahoz hitz egin nahi baduzu, eta datorren ikasturtean 3 edo 4. maialan bazuade, apunta zaitezke.
Si quieres practica el idioma inglés oral, o francés o alemán y el curso próximo estarás en 3º ó 4º, puedes apuntarte.
viernes, 22 de abril de 2016
miércoles, 20 de abril de 2016
Arratsalde on,
Hauek dira apirileko ordutegiak eta Eskola ibiltaria egongo den lekuetan.
Eskerrik asko mezua zabaltzeagatik
Buenas,
Estos son los horarios y lugares donde estará la Mobile School en el mes de abril.
Gracias por distribuir este mensaje
Un saludo
Astearteetan Villavan gaude / Los martes estamos en Villava
- Apiriliak 5 de Abril: En la plaza del Ayuntamiento 17:00-19:00 Udaletxe Plazan
- Apiriliak 12 de Abril: En la Plaza Ardantzea 16:30-18:30 Ardantzea Plazan.
- Apiriliak 19 de Abril: En la Plaza del Ayuntamiento 17:00-19:00 Udaletxe Plazan.
- Apiriliak 26 de Abril:: En la Plaza Ardantzea 16:30-18:30 Ardantzea Plazan
ATARRABIAKO GAZEENDAKO BEKAK - BECAS PARA ALUMNADO DE VILLAVA
ESTERIBAKO GAZTEENTZAKO BEKAK- BECAS PARA EL ALUMNADO DE ESTERIBAR
Esteribarko Udalak 2016.ko udan euskarazko udalekuetara joateko deialdia onetsi du. LH eta DBHko ikasleek eska dezakete. Gainera, euskarazko udalekuen bilduma egin da. Argibide gehiago Esteribarko Euskara Zerbitzuan.
El Ayuntamiento de Esteribar ha aprobado la convocatoria de ayudas para acudir a campamentos de verano en euskera en el 2016. Pueden solicitar las ayudas los alumnos/as de Educación Primaria y Secundaria. También se ha realizado una recopilación de la oferta existente. Más información en el Servicio de Euskera de Esteribar.
martes, 19 de abril de 2016
PARTE HARTZEA-COLABORA
Ekaitz Goikoetxea, Pedro de Atarrabia institutuko euskara irakaslea, beste artista batzuekin batera, lehiaketa batean parte hartzen ari da Mikel Laboaren omenez egindako bideo batekin. Etorkizun hubilean, unitate-didaktiko batekin bideoa ikastetxeen eskura jartzekotan dira.
Bideoaren lotura bidaltzen dizuet gustatzen bazaizue zuen bozka eman eta ingurukoei zabal diezaiezuen.
Bozkatzeko egin beharrekoa erraza da, loturan sartu eta 
botoiari eman.
Mila esker.
*********************************************************************************************************
Ekaitz Goikoetxea, profesor de euskera del instituto Pedro de Atarrabia, junto con otros artistas participa en un video dedicado a Mikel Laboa, que han presentado a un concurso. Es un video que en breve loquieren utilizar como material didáctico en los centros. Te mando el enlace para que lo veas, y si te gusta lo votes y compartas. Eskerrik asko
viernes, 15 de abril de 2016
UDALEKUAK- CAMPAMENTOS DE VERANO (Villava – Atarrabia, Huarte, Burlada, Valle de Aranguren)
Kaixo/ Hola:
Os adjuntamos información sobre los campamentos de verano, que hemos organizado desde las áreas de juventud de los Ayuntamientos de Villava – Atarrabia, Huarte, Burlada y Valle de Aranguren. Todavía quedan plazas para ambos campamentos: de 12 a 14 años y de 15 a 17 años.
Un saludo
UDAKO KANPALDIA:
Uretako kirolak (windsurf, paddle sup eta piragua), irteerak, multiabentura aktibitateak, jolasak eta dibertsio handia!!!
DATAK: ekainaren 27tik Uztailaren1era.
NORI ZUZENDUA: 2003, 2002 eta 2001 urteetan jaio diren Atarrabia, Burlata, Araguren eta Uharteko gazteak
LEKUA: Aritzaleku kanpina, Allozko urtegia, Leraten.
PREZIOA:
Uharte, Atarrabia, Burlata eta Arangurengo gazteak
|
110 €
|
Beste herrietakoak
|
170 €
|
BARNE DU: joan-etorria,egitarauaren barne dauden jarduerak,ostatua, mantenua eta asegurua (osasun txartela eramatea derrigorrezkoa da).
AURRE-INSKRIPZIOAK: Martxoaren 21etik Apirilaren17ra Atarrabiako Gaztelekuan.
ORDAINKETAK: apirilaren 18tik 24era
INFO + : juventud@villava.es – 948355970 ; aranetxe@hotmail.com – 948237558; oijuventud.burlada@gmail.com – 948127351; juventud-gazteria@huarte.es - 948333431
LEKU MUGATUAK
ANTOLATZEN DU: Atarrabia, Uharte, Burlata eta Aragurengo Udaletako Gazteria arloak.
CAMPAMENTO DE VERANO
Deportes acuáticos (windsurf, paddle sup y piragua), excursiones, actividades multiaventura, juegos, … ¡¡Mucha diversión!!
FECHAS: Del 27 de Junio al 1 de julio.
DIRIGIDO A: Jóvenes nacidos/as en: 2003, 2002 y 2001 de Villava, Burlada, Valle de Aranguren y Huarte.
LUGAR: Camping Aritzaleku, embalse de Alloz, en Lerate.
PRECIO:
Jóvenes de Huarte, Villava, Burlada y Valle de Aranguren.
|
110 €
|
Jóvenes de otras localidades
|
170 €
|
INCLUYE: Traslados, actividades incluidas dentro del programa, alojamiento, manutención y seguro (será obligatorio llevar la tarjeta sanitaria).
PREINSCRIPCIONES: Del 21 Marzo al 17 de abril en el Gazteleku de Villava
PAGOS: Del 18 al 24 de abril.
INFO +: juventud@villava.es – 948355970 ; aranetxe@hotmail.com – 948237558; oijuventud.burlada@gmail.com – 948127351; juventud-gazteria@huarte.es - 948333431
PLAZAS LIMITADAS.
ORGANIZAN: Áreas de Juventud de los Ayuntamientos de Villava, Burlada, Valle de Aranguren y Huarte
UDAKO KANPALDIA:
Uretako kirolak (windsurf, paddle sup eta piragua), irteerak, multiabentura aktibitateak, jolasak eta dibertsio handia!!!
DATAK: Uztailaren 26tik 29ra.
NORI ZUZENDUA: 2000, 1999 eta 1998 urteetan jaio diren Atarrabia, Burlata, Araguren eta Uharteko gazteak
LEKUA: Aritzaleku kanpina, Allozko urtegia, Leraten.
PREZIOA:
Uharte, Atarrabia, Burlata eta Arangurengo gazteak
|
80 €
|
Beste herrietakoak
|
110 €
|
BARNE DU: joan-etorria,egitarauaren barne dauden jarduerak,ostatua, mantenua eta asegurua (osasun txartela eramatea derrigorrezkoa da).
AURRE-INSKRIPZIOAK: Martxoaren 21etik Apirilaren17ra Atarrabiako Gaztelekuan.
ORDAINKETAK: apirilaren 18tik 24era
INFO + : juventud@villava.es – 948355970 ; aranetxe@hotmail.com – 948237558; oijuventud.burlada@gmail.com – 948127351; juventud-gazteria@huarte.es - 948333431
LEKU MUGATUAK
ANTOLATZEN DU: Atarrabia, Uharte, Burlata eta Aragurengo Udaletako Gazteria arloak.
CAMPAMENTO DE VERANO
Deportes acuáticos (windsurf, paddle sup y piragua), excursiones, actividades multiaventura, juegos, … ¡¡Mucha diversión!!
FECHAS: Del 26 al 29 de julio.
DIRIGIDO A: Jóvenes nacidos/as en: 2000, 1999 y 1998 de Villava, Burlada, Valle de Aranguren y Huarte.
LUGAR: Camping Aritzaleku, embalse de Alloz, en Lerate.
PRECIO:
Jóvenes de Huarte, Villava, Burlada y Valle de Aranguren.
|
80€
|
Jóvenes de otras localidades
|
140 €
|
INCLUYE: Traslados, actividades incluidas dentro del programa, alojamiento, manutención y seguro (será obligatorio llevar la tarjeta sanitaria).
PREINSCRIPCIONES: Del 21 Marzo al 17 de abril en el Gazteleku de Villava
PAGOS: Del 18 al 24 de abril.
INFO +: juventud@villava.es – 948355970 ; aranetxe@hotmail.com – 948237558; oijuventud.burlada@gmail.com – 948127351; juventud-gazteria@huarte.es - 948333431
PLAZAS LIMITADAS.
ORGANIZAN: Áreas de Juventud de los Ayuntamientos de Villava, Burlada, Valle de Aranguren y Huarte
______________________________
Atarrabiako Gaztelekua - Centro juvenil Villava
Telefonoa - Teléfono: 948 35 59 70
posta elektronikoa: juventud@villava.es
lunes, 11 de abril de 2016
RECOGIDA DE LIBROS DE LECTURA INSTITUTO PEDRO DE ATARRABIA
Ikasturte bakoitzean nahitaezko irakurketako liburu erosketa familientzat suposatzen duen gastua ikusita, liburu hauen bilketa prozesua hastea hitzartu dugu institutuaren zuzendaritzarekin. Gure idea, posible diren liburu guztiak biltzea eta mintegi bakoitzari ematea da. Irakasleak berak bere ikasleekin hiruhilabeteko mailegua kudeatuko du. APYMA-GEk ezin du liburu hauen guztien erosketaz ekonomiko arduratzea. Horregatik, etxean begiratzea eskatzen dizuegu, seguru apalategietan aurki dezakezuela hortik gelditu zen eta erabiltzen ez den aleren bat.
Bidaltzen badiguzue, APYMA.GEa arduratuko da ikasle berriei helarazteko. Biltzeko epea maitzaren 30a arte luzatuko da. Bilguneak hemen izango dituzue:
Goiko zerrendan agertzen dira zein diren behar ditugun liburuak:
Adina hauetarako liburu gehiago ekartzen badituzue irakurri behar ez dituzuena birziklatu ere egingo dugu.
**************************************
Conscientes del gasto que supone para las familias la compra de libros de lectura obligatoria cada curso escolar hemos acordado con la dirección del centro iniciar un proceso de recogida de estos libros. La idea es incorporar todos los libros posibles a los correspondientes departamentos para que los/las profesores directamente gestionen con sus alumnos/as el préstamo para cada trimestre. La APYMA no puede hacerse cargo económicamente de la compra de todos libros necesarios, por eso os pedimos que miréis en casa, seguro que en los aparadores encontrareis algún ejemplar de estos que se quedan por ahí y al que ya no se le va a dar más uso. Si nos los entregas la APYMA se encargará de hacérselos llegar al nuevo alumnado.
El plazo de recogida se prolongará hasta el 30 de mayo. Los puntos de recogida estarán:
Inglés:
1º ESO
1ª evaluación: Tarzan of the Apes, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-47-5384)
2ª evaluación: The Borrowers, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-47-5414)
2º ESO
1ª evaluación: Tutankhamun, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-48-252-8)
2ª evaluación: A Ghost Collection, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-47-5476)
3º ESO
1ª evaluación: Dead Man's Island, Oxford Bookworms Stage 2 (ISBN: 978-019-47-905-50)
2ª evaluación: Miami Police File: The O'Neil Case, Black Cat, Vicens Vives, Readers for ELT (ISBN: 978-84-316-1026-5)
4º ESO
1ª evaluación: A Sense of Danger, Burlington Activity Books (ISBN: 978-9963-47-12-87)
2ª evaluación: Missing in Sydney, Black Cat, Vicens Vives, Readers for ELT (ISBN: 978-84-316-880-4)
Francés:
1º ESO: "Jojo" de Rachel Barnes. Collection Évasion Santillana Français.
2º ESO: "Folie d'ours" de Dominique Renaud. Collection Évasion Santillana Français.
3º ESO: "Rémy et les mystère de Saint-Peray" de Annie Coutelle. Ediciones SM. Hachette.
4º ESO: "L'ile mystérieuse" de Jules Verne. Collection Évasion Classique Santillana Français.
Euskera:
1 DBH : Kittano (Joxan Ormazabal), Ezekiel (Jasone Osoro) y Kaixo Kattin (Antton Kazabon)
2 DBH:
1.ebaluazioa: Egunerokoa lokatz eremuan
2.ebaluazioa: Margolana
Bidaltzen badiguzue, APYMA.GEa arduratuko da ikasle berriei helarazteko. Biltzeko epea maitzaren 30a arte luzatuko da. Bilguneak hemen izango dituzue:
- Pedro de Atarrabia institutuko atezaintzan edo bulegoan. Ikasturte honetan ordutegia aldatu da eta zentrua zabalik dago astelehenetik ostegunera 8etatik 6:30ak arte.
- Askatasuna institutuko diren ikasleek Askatasuna bulegoan 8:30etatik 2:30ak arte utzi ahal dituzte. Guk liburuak biltzeaz arduratuko gara.
Goiko zerrendan agertzen dira zein diren behar ditugun liburuak:
Adina hauetarako liburu gehiago ekartzen badituzue irakurri behar ez dituzuena birziklatu ere egingo dugu.
**************************************
Conscientes del gasto que supone para las familias la compra de libros de lectura obligatoria cada curso escolar hemos acordado con la dirección del centro iniciar un proceso de recogida de estos libros. La idea es incorporar todos los libros posibles a los correspondientes departamentos para que los/las profesores directamente gestionen con sus alumnos/as el préstamo para cada trimestre. La APYMA no puede hacerse cargo económicamente de la compra de todos libros necesarios, por eso os pedimos que miréis en casa, seguro que en los aparadores encontrareis algún ejemplar de estos que se quedan por ahí y al que ya no se le va a dar más uso. Si nos los entregas la APYMA se encargará de hacérselos llegar al nuevo alumnado.
El plazo de recogida se prolongará hasta el 30 de mayo. Los puntos de recogida estarán:
- En la conserjería u oficina del instituto Pedro de Atarrabia. Este curso el horario ha cambiado y actualmente el centro permanece abierto de 8 a 6:30 de lunes a jueves.
- Para los alumnos/as antigu@s que estudian en el instituto Askatasuna en la oficina del instituto Askatasuna en horario de 8:30 a 2:30. Nosotros/as nos encargaremos de recogerlos
Si traéis algún otro libro adecuado a estas edades que ya no vayáis a leer también procederemos a reciclarlos.
En el siguiente listado aparecen cuales son los libros que necesitamos:
Libros de lectura
Lengua castellana:
1.ESO Las brujas, Roald Dahl, Alfaguara
1.ESO El valle de los lobos, Laura Gallego, SM
1. ESO El Reino de las Tres Lunas, Fernando G. López, Alfagurara
2. ESO El faro de la mujer ausente, de David Fernández Sifres, Edelvives
2. ESO Noche de alacranes, Alfredo Gómez Cerdá, SM
2. ESO El último trabajo del señor Luna, César Mallorquí, SM
3. ESO Lazarillo de Tormes, Anónimo, Vicens Vives o Austral
3. ESO Tuerto, maldito y enamorado, de Rosa Huertas (Edelvives)
3. ESO Fuente Ovejuna, Lope de Vega (Vicens Vives)
4. ESO Arrugas, Paco Roca (Astiberri)
4. ESO Mala luna, Rosa Huertas (Edelvives)
4. ESO Bajarse al moro, de José Luis Alonso de Santos (Anaya)
En el siguiente listado aparecen cuales son los libros que necesitamos:
Libros de lectura
Lengua castellana:
1.ESO Las brujas, Roald Dahl, Alfaguara
1.ESO El valle de los lobos, Laura Gallego, SM
1. ESO El Reino de las Tres Lunas, Fernando G. López, Alfagurara
2. ESO El faro de la mujer ausente, de David Fernández Sifres, Edelvives
2. ESO Noche de alacranes, Alfredo Gómez Cerdá, SM
2. ESO El último trabajo del señor Luna, César Mallorquí, SM
3. ESO Lazarillo de Tormes, Anónimo, Vicens Vives o Austral
3. ESO Tuerto, maldito y enamorado, de Rosa Huertas (Edelvives)
3. ESO Fuente Ovejuna, Lope de Vega (Vicens Vives)
4. ESO Arrugas, Paco Roca (Astiberri)
4. ESO Mala luna, Rosa Huertas (Edelvives)
4. ESO Bajarse al moro, de José Luis Alonso de Santos (Anaya)
Inglés:
1º ESO
1ª evaluación: Tarzan of the Apes, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-47-5384)
2ª evaluación: The Borrowers, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-47-5414)
2º ESO
1ª evaluación: Tutankhamun, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-48-252-8)
2ª evaluación: A Ghost Collection, Burlington Activity Readers (ISBN: 978-9963-47-5476)
3º ESO
1ª evaluación: Dead Man's Island, Oxford Bookworms Stage 2 (ISBN: 978-019-47-905-50)
2ª evaluación: Miami Police File: The O'Neil Case, Black Cat, Vicens Vives, Readers for ELT (ISBN: 978-84-316-1026-5)
4º ESO
1ª evaluación: A Sense of Danger, Burlington Activity Books (ISBN: 978-9963-47-12-87)
2ª evaluación: Missing in Sydney, Black Cat, Vicens Vives, Readers for ELT (ISBN: 978-84-316-880-4)
Francés:
1º ESO: "Jojo" de Rachel Barnes. Collection Évasion Santillana Français.
2º ESO: "Folie d'ours" de Dominique Renaud. Collection Évasion Santillana Français.
3º ESO: "Rémy et les mystère de Saint-Peray" de Annie Coutelle. Ediciones SM. Hachette.
4º ESO: "L'ile mystérieuse" de Jules Verne. Collection Évasion Classique Santillana Français.
Euskera:
1 DBH : Kittano (Joxan Ormazabal), Ezekiel (Jasone Osoro) y Kaixo Kattin (Antton Kazabon)
2 DBH:
1.ebaluazioa: Egunerokoa lokatz eremuan
2.ebaluazioa: Margolana
3.ebaluazioa: Errepidea
3.DBH:
1.ebaluazioa: Atlas sentimentala
2.ebaluazioa: Ilargiaren alaba
3.ebaluazioa: Ostegunak
4. DBH:
1. ebaluazioa
- LADRON ARANA, Alberto, Ahaztuen mendekua. Elkar.
- ZABALETA, Iñaki. 110.Streeko geltokia. Elkar.
2. ebaluazioa
- GOIKOETXEA, Irati. Andraizea. Erein.
- IRIGOIEN, Joan Mari. Ipuin batean bezala. Elkar.
- LADRON ARANA, Alberto. Piztiaren begiak. Elkar.
3. ebaluazioa
- ARRETXE, Jon. Ostiralak. Elkar.
- GABIRIA, Julen. Connemara gure bihotzean. Elkar.
- LADRON ARANA, Alberto. Harrian mezua. Elkar
3.DBH:
1.ebaluazioa: Atlas sentimentala
2.ebaluazioa: Ilargiaren alaba
3.ebaluazioa: Ostegunak
4. DBH:
1. ebaluazioa
- LADRON ARANA, Alberto, Ahaztuen mendekua. Elkar.
- ZABALETA, Iñaki. 110.Streeko geltokia. Elkar.
2. ebaluazioa
- GOIKOETXEA, Irati. Andraizea. Erein.
- IRIGOIEN, Joan Mari. Ipuin batean bezala. Elkar.
- LADRON ARANA, Alberto. Piztiaren begiak. Elkar.
3. ebaluazioa
- ARRETXE, Jon. Ostiralak. Elkar.
- GABIRIA, Julen. Connemara gure bihotzean. Elkar.
- LADRON ARANA, Alberto. Harrian mezua. Elkar
viernes, 1 de abril de 2016
ETORKINEKIKO ELKARTASUNA II - SOLIDARIDA CON LOS REFUGIADOS II
Batirtze eta Izaskunen kronika bat jaso dugu!
¡Ya hemos recibido una crónica de Batirtze e Izaskun!
Kaixo, Izaskun eta Batirtze gara. Mila esker zuen laguntzarengatik, ekonomikoa zein emozionala! Dagoeneko 2500 € jaso ditugu kontuan eta hemen onura handia egin behar dute. Orain arte Atenasen egon gara baina Albaniako mugatik gertu eta oso egoera latzean dagoen kanpaleku baten berri heldu zaigu, Ionnina, eta bihar harantz abiatuko gara, gure eta zuen laguntza ahalik eta hobekien eskaintzera. Mila esker!
Hola, somos Batirtze e Izaskun. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo, económico y emocional! Hasta la fecha hemos recaudado 2500 € en la cuenta, que seguro que hacen mucho bien por aquí. Hasta ahora hemos estado en Atenas, pero mañana partimos hacia Ioannina, un campamento cercano a la frontera con Albania donde se necesita ayuda urgentemente. Trataremos de hacer llegar vuestra y nuestra ayuda lo mejor posible. ¡Gracias!
¡Ya hemos recibido una crónica de Batirtze e Izaskun!
Kaixo, Izaskun eta Batirtze gara. Mila esker zuen laguntzarengatik, ekonomikoa zein emozionala! Dagoeneko 2500 € jaso ditugu kontuan eta hemen onura handia egin behar dute. Orain arte Atenasen egon gara baina Albaniako mugatik gertu eta oso egoera latzean dagoen kanpaleku baten berri heldu zaigu, Ionnina, eta bihar harantz abiatuko gara, gure eta zuen laguntza ahalik eta hobekien eskaintzera. Mila esker!
Hola, somos Batirtze e Izaskun. ¡Muchas gracias por vuestro apoyo, económico y emocional! Hasta la fecha hemos recaudado 2500 € en la cuenta, que seguro que hacen mucho bien por aquí. Hasta ahora hemos estado en Atenas, pero mañana partimos hacia Ioannina, un campamento cercano a la frontera con Albania donde se necesita ayuda urgentemente. Trataremos de hacer llegar vuestra y nuestra ayuda lo mejor posible. ¡Gracias!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)