COPIA DEL CORREO ENVIADO POR EL IESO
Bat, izan bat; bat zuk eta bat nik, bat, denok bat; bat eta batzuk gara; hona-hara; euskara bat, mundu bat.
Hauxe da AEK-k euskararen alde antolatzen duen 20. KORRIKAn milaka eta milaka euskalzalek bidean lagun izango dugun Zirkorrika kantuaren estribilloa. Mendillorri atzean utzita, apirilaren 9an, goizeko 9ak aldera sartuko da Atarrabian, jarraian, Burlatan barna, Iruñean bukatzeko. Bat-zuk da aurtengo ekitaldirako hautatu eta kantuan behin eta berriz errepikatzen den leloa, gure hizkuntzaren sustatzean banako bakoitzak duen garrantzia azaleratu nahi duena.
Aurten estrainekoz, Petri Atarrabiakoa ikastetxeko irakasleek, Bidaburua Guraso Elkarteak eta Pedro de Atarrabia Apymak bat egin eta ekimen herrikoi hau lagundu eta euskararen alde kilometro bat erostea adostu dugu. Apirilaren 1ean, 19:25ean ekitaldi honetako 508B kilometroan egingo dugu korrika, Domeño herrian sartu baino kilometro bat lehenago (Irunberritik gertu).
Ekimena diruz lagundu nahi duzuen irakasle eta familiei bi bide erraztuko dizkizuegu horretarako:
- Bankuko gure kontu-zenbakian diru-sarrera bat eginez. Kontuan izan segun eta nola egiten duzuen diru sarrera komisio kobratu dezatela.
Caja Laboral ES70 3035 0139 7913 9003 0639
Kontzeptua: KORRIKA + ikaslearen edo irakaslearen izen-abizenak.
- Zuen ekarpena eta atxikita helarazten dizuegun ziurtagiria ikastetxeko idazkaritzan jarriko dugun kutxatxoan utzita, zuen seme-alaben izen-abizenak zehaztuta beti ere.
Laguntza ematen duzuen guztion artean, zozketa bidez hautatuko d(ir)a lekua eramango du(t)ena(k).
Ikasleei kilometroa korrituko dugun gunerako irispidea errazte aldera, eta gure proposamenak gutxieneko harrera baldin badu, Bidaburua Guraso Elkartetik autobusa antolatzekotan gara. Dena delarik, autobuseko eserlekuei dagokien zenbatekoa ordaindu eta kontrol lana erraztuko liguketen heldu batek lagunduta joan beharko dute ikasleok. Gu gure aldetik ahalik merkeen atera dadin saiatuko gara. Autobuserako izena eman nahi duzuenok lotura honetan sartu eta eman baino ez duzue:
Bat, izan bat, egin bat; Bat zuk eta bat nik, bat, denok bat; bat eta batzuk gara; hona-hara; euskara bat, mundo bat.
Este es el estribillo de Zirkorrika, la canción que acompañará a las miles de personas que participaremos en la vigésima edición de KORRIKA, la carrera en favor del euskera que organiza AEK. El día 9 hacia las 9 de la mañana y procedente de Mendillorri hará su entrada en Atarrabia continuando por Burlata hasta la vieja Iruña, ciudad donde finalizará la carrera. El lema de esta edición es Ba-tzuk, una palabra que se repite una y otra vez en la canción, para recordar que, “a la hora de fomentar nuestro idioma todas las personas resultamos necesarias”.
Profesores/as del Instituto Pedro de Atarrabia, Bidaburua Guraso Elkartea y Apyma Pedro de Atarrabia se han unido para apoyar esta iniciativa popular acordando la compra de un kilometro en apoyo al euskera. El día 1 de abril a las 19:25 correremos el km número 508B de esta edición situado un km antes de entrar al pueblo de Domeño (cerca de Lumbier) .
Las familias o profesorado que queráis colaborar económicamente podéis hacerlo de dos maneras:
· Haciendo un ingreso con nuestra aportación en nuestra cuenta bancaria. Tened en cuenta que según como hagáis el ingreso os pueden cobrar comisión.
Caja laboral ES70 3035 0139 7913 9003 0639
Concepto: KORRIKA + Nombre de alumno/a o profesor/a
· Depositando vuestra aportación y el resguardo que adjuntamos en el archivo adjunto con el nombre de vuestro hijo/a en la caja acondicionada para ello en la secretaría del centro.
Entre todos los que hayáis colaborado se sorteará la elección de la persona o personas que llevarán el lekuko (testigo) de la carrera.
Desde la apyma Bidaburua tenemos intención de fletar un autobus (siempre que haya la suficiente aceptación )para hacer sobre todo a los alumnos/as más accesible el desplazarse hasta el lugar dónde vamos a correr ese kilometro. Aún y todo siempre tendrán que ir acompañados de un adulto responsable que será el que abone el que abone el importe de los asientos reservados para facilitarnos la labor de control. Intentaremos que salga lo más económico posible. Si quereis hacer uso de él os podeis apuntar en el siguiente enlace.
Zona de los archivos adjuntos
