2017ko EGUTEGIAK CALENDARIOS 2017

La APYMA Bidaburua va a realizar unos calendarios del año 2017 con fotografías de los grupos de alumnado de modelo D. Pronto os entregarán vuestras hijas e hijos la autorización para poder realizar la foto. Los beneficios se destinarán íntegramente para subvencionar el viaje de estudios-


Bidaburua Guraso Elkarteak 2017.ko egutegia egin nahi du D ereduko ikasleen argazkiekin. Laster emango dizuete horretarako sinatzeko baimena. Jasotako diru guztia ikasketa bidaia ordaintzeko izango da.

El tipo de calendario será más o menos éste: -Honen antzeko egutegia egin nahi dugu

Nire burua zaintzen - Cuidándome

NIRE BURUA ZAINTZEN TAILERRAK: NOR BERE BURUA ASKI IZATEA, ZAINTZEA ETA EZAGUTZEA

Atarrabiako Udaleko Berdintasun Zerbitzuak berriz ere NIRE BURUA ZAINTZEN tailerra abian jarri du. Emakumeei zuzenduta dago solasgune hau, gure burua aski izateaz arituko gara, baita gure burua ezagutzeaz eta zaintzeaz ere (bertze gai batzuk ere landuko dira noski!).

Edozein emakumek izena eman dezake irailaren 16tik 27ra bitartean 012 telefonora deituz.

Tailerrak arratsaldez izanen dira, Atarrabiako Kultur Etxean, 17:30etatik 19:30etara. Asteartetan izanen da, urriaren 11tik abenduaren 20ra (9 saio osotara). Doaineko tailerra da.

Hizlaria Renata del Coso (Psikologoa eta Berdintasun Teknikaria) izanen da.

Ez galdu aukera, animatu!

Informazioa zabaltzeko: igualdad-mujer@villava.es

                                      948136680

**********************************************************************

TALLERES CUIDÁNDOME: AUTONOMÍA, AUTOCUIDADOS Y AUTOCONOCIMIENTO

El Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Villava pone en marcha otra vez los talleres CUIDÁNDOMEdirigidos a mujeres. En este espacio que crearemos hablaremos sobre la autonomía, sobre la autoestima y sobre el autoconocimiento (¡y sobre más temas también!).

Cualquier mujer puede apuntarse llamando al 012 entre el 16 y el 27 de septiembre. Son talleres gratuitos.

Tendrán lugar en la Casa de Cultura de Villava, las tardes de los martes de 17:30. a 19:30 horas, entre el 11 de octubre y el 20 de diciembre (9 sesiones).

La ponente será la Psicóloga y Técnica de Igualdad Renata del Coso, con amplia experiencia en dinamización de talleres grupales de mujeres.

No te lo pierdas, merece la pena.

Más info: igualdad-mujer@villava.es

               948136680

GAZTEENTZAKO ANTZERKI TAILERRA - TALLER DE TEATRO JUVENIL

GAZTELANIAZKO ETA EUSKARAZKO TALDEAK

                                                                                                           

Euskarazko taldea: 2016ko urriaren 21etik 2017ko maiatzaren 5era.

- Ordutegia: Ostiraletan 18:00etatik 20:00etara.

Gaztelaniazko taldea: 2016eko urriaren 20tik 2017ko maiatzaren 4ra.

- Ordutegia: Ostegunetan 18:00etatik 20:00etara.

Maiatzan obra antzezteko entseguak eginen dira.

Nori zuzendua: Atarrabia, Uharte   eta Burlatako 12 eta 17 urte bitarteko gazteoi (1999 eta 2004 urte bitartean jaio direnak).

Plaza mugatuak.

Nahi baduzue, ikastaroaren amaieran prestatutako obra antzeztuko duzue.

TALDEA	LEKUA	PREZIOA (*)
Gaztelania	Printzipioz herri guztietatik txandakatuko da	50 €
Euskara

(*) 120 € Uharte, Atarrabia edo Burlatakoak ez diren gazteentzat.

IZEN-EMATEAK: irailaren 1etik 18ra Atarrabiako gaztelekuan
Atarrabiako gazteak		juventud@villava.es / 948 355 970
Burlatako gazteak		oij@burladajoven.es / 948127351
Uharteko gazteak	juventud-gazteria@huarte.es / 948 333 431
ORDAINKETAK: Irailaren 19tik uriaren 2ra

Antolatzen du: Uharteko Kultur eta Gazte Arloek, Atarrabia eta Burlata Udaletako Gaztedia arloek.

**************** 

GRUPOS EN CASTELLANO Y EUSKERA

Grupo en euskera: del 21 de octubre de 2016 al 5 de mayo de 2017.

-  Horario: Viernes de 18:00 a 20:00 h.

Grupo de castellano: del 20 de octubre de 2015 al 4 de mayo de 2017.

- Horario: Jueves de 18:00 a 20:00 h.

El mes de mayo será para ensayos de la representación.

Dirigido a: Jóvenes de Villava, Huarte y Burlada, de 12 a 17 años (las y los nacidos entre 1999 y 2004).

Plazas limitadas.

Si queréis, habrá representación teatral.

GRUPO	LUGAR	PRECIO (*)
Castellano	En principio la idea es que se rote por los pueblos	50 €
Euskara

(*) 120 € para jóvenes que no sean de Huarte, Villava o Burlada.

INSCRIPCIONES: Del 1 al 18 de septiembre en gazteleku de Villava
Villava		juventud@villava.es  / 948 355 970
Huarte		juventud-gazteria@huarte.es / 948 333 431
Burlada	oij@burladajoven.es  / 948127351
PAGOS: Del 19 de septiembre al 2 de octubre

Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Huarte y áreas de Juventud de los Ayuntamientos de Huarte, Villava y Burlada

Zirkusplus hiri-kanpaldia-Campamento Urbano Zirkusplus

Kanpaldia.
Campamento.

DIVERSAS ACTIVIDADES PARA EL CURSO QUE VIENE

D EREDUKO BIDABURUA APYMAK HURRENGO IKASTURTERAKO ANTOLATUKO JARDUERAK 2016/2017

ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR LA APYMA BIDABURUA (MODELO D) PARA EL CURSO 2016 / 2017

Hurrengo  ikasturteari begira  jarduera hauek proposatu nahi dizkizuegu:

Para el próximo curso queremos proponeros las siguientes actividades:

Para padres/madres/Gurasoentzat

• Ingelerazko elkarrizketa taldea/Grupo de conversación de inglés (CNAI) *
• Euskara hastapenak /Grupo de iniciación de Euskera ( Atarrabiako Ika)
• Mintzakide. Euskara erabiltzeko guraso taldea (Mintzakide proiektua)

Ikasle ohientzat/Para ex alumn@s/

• Curso refuerzo B2 inglés. (CNAI)

Ondoko artxiboetan apuntatzeko estekak dituzue. Egunak orduak eta prezioak orientagarriak dira. Interesen arabera martxan jarriko ditugu heldu den urtean. 

En los archivos adjuntos teneis los enlaces para inscribiros si es que son de vuestro interés. Los días, horas y precios son orientativos. Según el interés que despierten los pondremos en marcha el próximo curso.

Agur bero bat

Grupos de iniciación al Euskera para Padres del Instituto Pedro de Atarrabia 2016/2017

GURASOENDAKO MINTZAKIDE PROIEKTUA

CURSO REFUERZO IES ATARRABIA 2016 - 2017

LET’S TALK PADRES ATARRABIA 2016 – 2017

Sentimos que el CNAI, a pesar de ser una institución pública, sólo publique sus propuestas en castellano, olvidando a la totalidad del alumnado de nuestra APYMA

CHARLA SOBRE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACION Y EDUCACION

Datorren asteazkenean 25ean institutuko areto nagusian hitzaldia izango dugu teknologia berriei buruz. Orientatzaileak egingo du.16:30etatik 19:00etara.

El próximo día miércoles 25 habrá una charla sobre nuevas tecnologías en el salón de actos del instituto.

La dará la orientadora del centro y será de 16:30 a 19:00 horas.

LET´S TALK

Ingelera, frantsesa, edo alemana ahoz hitz egin nahi baduzu, eta datorren ikasturtean 3 edo 4. maialan bazuade, apunta zaitezke. 
Si quieres practica el idioma inglés oral, o francés o alemán y el curso próximo estarás en 3º ó 4º, puedes apuntarte. 

INFORMAZIOA HEMEN- LA INFORMACIÓN AQUI