ESCUELA DE FAMILIAS- GURASO ESKOLA

GURASOENTZAKO TAILERRA- TALLER PARA PADRES Y MADRES

EGUBERRITARAKO EUSKARAZ IKASTAROAK-CURSOS EUSKERA NAVIDAD

Gure seme-alabeentzako Eguberritarako ikastaro hauek antolatu ditugu. Bere gustuko izan daitezela eta parte hartzera anima daitezela espero dugu. Helburua euskara ikasgelatik kanpo erabiltzea eta hartaz gozatzea da.

Hemos organizado estos cursos para Navidades para nuestros hijos/as. Esperamos que sean de su gusto y se animen a participar. El objetivo es utilizar el euskera fuera del aula y disfrutar de él.

Estos son los cursos que se realizaran en la CASA DE CULTURA DE VILLAVA:

Cursos con prioridad para chic@s de 1 ESO y 2 ESO  y de familias asociadas a  Bidaburua sobre no asociadas.

·       Diseinu grafikoa / Diseño grafico.

o   15 Plazas

o   Días 27, 28, 29 y 30 diciembre y 3 y 4 de enero

o   Horario 4:30 a 6:30

o   Precio 15 euros

·       Zu zeu disenatzailea / Crea tus propios diseños

o   15 Plazas

o   Días 27, 28, 29 y 30 diciembre y 3 y 4 de enero

o   Horario 5:00 a 7:00

o   Precio 15 euros

Cursos dirigidos principalmente a 4 ESO y 3 ESO. Prioridad DBH 4 y familias asociadas a Bidaburua sobre no asociadas.

·       Ikasteko teknikak / Tecnicas de estudio

o   14 Plazas

o   Días 28, 29 y 30 diciembre

o   Horario 4:30 a 6:10

o   Precio: 20 Euros

·       Mekanografia / Mecanografia

o   20 Plazas

o   Días 27, 28, 29 y 30 diciembre y 3 y 4 de enero

o   Horario 11:30 a 13:30

o   Precio: 20 Euros

Apuntatzeko epea abenduaren 14a arte izango da, asteazkena. Zuen seme-alaba onartua izatekotan ordaintzeko modua eta epea esango dizuegu helbide elektronikoaren bidez .

Apuntatzeko atxikiturik dagoen inskripzio orriabete eta berbidali korreo honetara edo hurrengo link-ean izena eman

El plazo para apuntarse será hasta el día 14 de diciembre, miércoles. Si vuestro hijo/a ha sido admitido se os comunicará el método y plazo de pago mediante correo electrónico.

Para apuntarte rellena la inscripción adjunta y reenvianosla a este correo o en el siguiente link:

ASANBLADAREN LABURPENA-RESUMEN ASAMBLEA

Atzo urteko asanblada izan genuen. Arestian aipatu bezala agurra eta gero juntakideen aurkezpena izan zen. Blog hau ikusi zen ere eta urtean zehar egin diren lanak aurkeztu ziren. Ez dira gutxi izan, eta arrakastatsuak! Ondoren egoera ekonomikoaren berri eman zen. Bukatzeko juntan edo beste tokitan parte hartzeko deia zabalduta, bolondresak izan ziren.

Asanblada eta ero 4. mailako guraso bilera 40 pertsona inguru hurbildu ziren. Informazioa trukatu zen, iniziatibak hartu ere eta bukatzeko erabaki inportanteak hartu ziren eta horren berri emango dugu laster.

Ayer fue la asamblea general. Como comentamos antes, presentamos a los miembros de la junta , vimos el blog y explicamos las iniciativas llevadas a cabo durante el curso, que no han sido pocas y ¡han sido exitosas! Después repasamos la situación económica y difundida la propuesta de tomar parte en la APYMA hubo varias voluntarias.

Después de la asamblea hubo una reunión de familias sobre el viaje de estudios de 4ª. Fue animada, se intercambió información, se tomaron iniciativas y para acabar se tomaros decisiones importantes. Daremos información pronto.

INSTITUTOTIK GONBIDAPEN HAU EGIN DIGUTE- NOS INVITAN DESDE EL INSTITUTO A ESTA CHARLA

Zatoz! Iazkoa oso ona izan zen-La del año pasado fue muy buena. ¡Ven!

GURE SEME-ALABEN ARRAKASTA ERAIKITZEN

Zure seme-alaba institutuan dago, txikia badirudi ere handitzen ari da eta azkar gainera; batzutan etxean muturbeltz dago, bere lagunekin ateratzen da geroz eta gehiago… nerabezarotik igaro behar du.

Heldu sentitzen da eta esperimentatu nahi izango du. Jokaera batzuk arriskutsuak izan daitezke: etxetik kanpo ordu asko igarotzea, gauean ateratzea, sexualitatea, droga eta alkoholaren erabilera…

Horregatik guztiagatik Nafarroako Gobernuak argitaratu berri duen Familientzako Hezkuntza  Gidaren edukien aurkezpenera gonbidatzen zaitugu:

Azaroaren 9an, asteazkenean, 16:30ean

Lekua: Pedro de Atarrabiako Areto Nagusian

Hizlariak: Gerardo Castillo, Atarrabiako Udalaren Gizarte hezitzailea.

           Beatriz Hernández, Atarrabiako Osasun Etxeko pediatra.

Ana Etxeberria, Pedro de Atarrabia DBHko orientatzailea.

Zuen seme-alabentzat guztion artean etorkizun oparoa sortu nahi dugulako, zuen esperoan izanen gara.

------------------------------------------------------------------------------

CONSTRUYENDO EL ÉXITO DE NUESTR@S HIJ@S

Tu hijo-a ya está en el instituto, parece pequeño, pero está creciendo, y lo hace rápidamente; a veces le notáis más arisco-a en casa, sale cada vez más con sus amigos-as…… va a pasar por la adolescencia.

Se siente mayor y querrá experimentar, y ahí están los riesgos que puede haber con ciertas conductas: pasar muchas horas fuera de casa, ocio nocturno, sexualidad, usos del alcohol y otras drogas … Por este motivo os convocamos a la presentación y entrega explicativa del contenido de la Guía de Educación para las familias editada por el Gobierno de Navarra el:

9 de noviembre, miércoles a las 16:30h

Lugar: Salón de Actos de Instituto Pedro de Atarrabia

Ponentes: Gerardo Castillo, Educador social del Ayto de Villava

Beatriz Hernández, Enfermera del Centro de Salud de Villava

Ana Etxeberria, Orientadora del IESO Pedro de Atarrabia

Os esperamos para entre todos construir un futuro prometedor para vuestros hijos-as.

URTEKO OHIKO ASANBLADA- ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA

OHIKO BATZAR NAGUSIAREN DEIALDIA

2016.ko azaroak 8, asteartea
17:00etan. Arren, garaiz
Institutuko areto nagusian.

Gaiordena:

1. Guraso Elkartearen aurkezpena.

2. 15/16 ikasturteko jardueren laburpena.

3. Txosten ekonomikoa.

4. Inskripzio orrien jasotzea.

5. Galderak eta eskaerak.

17:45etan

6. Ikasketa bidaia 4. mailan.

...............................................................................................

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Martes, 8 de noviembre de 2016

17:00 horas. Se ruega puntualidad

Salón de actos del instituto.

Orden del día:

1. Presentación de la Apyma.

2. Resumen de actuaciones del curso 15/16.

3. Informe económico.

4. Recogida de inscripciones.

5. Ruegos y preguntas.

17:45 horas

6. Viaje de estudios de 4º.

2017ko EGUTEGIAK CALENDARIOS 2017

La APYMA Bidaburua va a realizar unos calendarios del año 2017 con fotografías de los grupos de alumnado de modelo D. Pronto os entregarán vuestras hijas e hijos la autorización para poder realizar la foto. Los beneficios se destinarán íntegramente para subvencionar el viaje de estudios-


Bidaburua Guraso Elkarteak 2017.ko egutegia egin nahi du D ereduko ikasleen argazkiekin. Laster emango dizuete horretarako sinatzeko baimena. Jasotako diru guztia ikasketa bidaia ordaintzeko izango da.

El tipo de calendario será más o menos éste: -Honen antzeko egutegia egin nahi dugu