ESKOLA KONTSEILURAKO HAUTESKUNDEAK // ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR

Datorren abenduaren 13an Eskola Kontseilurako hauteskundeak izango dira, eta gurasoak parte hartzera animatzen zaituztegu. Guraso Elkarteko kide bat aurkeztuko dugu, oraindik izena ofizialki esaten ez dugun arren. 

El próximo 13 de diciembre tenemos elecciones al Consejo Escolar. Nos presentaremos y esperaremos a hacer la candidatura oficial para anunciaros el nombre de nuestra candidata. .

HIZKUNTZETAN MATRIKULA / MATRICULA EN IDIOMAS

Azaroaren 9an apuntatzeko azken eguna izan arren, EOIDNAn galdetuta, dirtudienez oraindik matrikula egiteko aukera badago. Hauek dira instrukzioak
El 9 de noviembre era el último día para matricularlos en los exámenes de idiomas, pero preguntado en la EIODNA, parece que pueden todavía matricularse. Estas son las instrucciones.

BIDABURUAKO JUNTAREN BILERA URRIAK 22 20:00ETAN 22 DE OCTUBRE 20:00H. REUNIÓN JUNTA BIDABURUA

 

Hurrengo astelehenean, urriak 22, arratsaldeko 8:00retan Atarrabiako kultur etxean Bidaburuako juntaren partaideak elkartuko gara. Konbidatu nahi dizuegu etortzera bereziki juntan parte hartzera interesa duzuen guzti horiei. Jakingo duzuenez karguak berritu beharko ditugu seme-alabak Pedro de Atarrabiako ikastetxean bukatzear ditugulako. Zure esperoan gaude. Ongi etorria izango zara.

El próximo lunes, 22 de octubre a las 8 de la tarde lxs componentes de la junta de Bidaburua vamos a reunirnos en la Casa de Cultura de Villava. Queremos invitar a acudir a esta reunión especialmente a todxs lxs que tengais interes en formar parte de la junta. Como sabreis nuestrxs hijxs terminan este curso en Pedro de Atarrabia y necesitamos el relevo para los cargos. Te estamos esperando. Serás muy bien recibido.

Ondo izan

IKAS TEKNIKAK IKASTAROA EUSKARAZ DBH 3 eta 4 / CURSO DE TÉCNICAS DE ESTUDIO EN EUSKERA 3 y 4 ESO

DBH 3 eta 4 mailako ikas teknikako ikastaroen datak adostu ditugu. Azkenean azaroaren asteazkenetan egingo da. Apuntatzeko lokarria azpian duzue.

Se han concretado las fechas para el primer curso en euskera de técnicas de estudio para 3 y 4 ESO que se realizará los miércoles de noviembre.

DBH 3  eta 4

1. ikastaroa/ curso:

Egunak: Azaroaren 7,14 eta 21a./ Dias: 7, 14 y 21 de noviembre

Ordutegia: 4:30etatik 6:10ak arte./ Horario: 4:30 a 6:10

Kopurua: 10 lagun/ 10 alumnxs

Tokia: Pedro de Atarrabia institutua/ Instituto Pedro de Atarrabia

La junta ha decidido que el precio a cobrar a las familias socias sea de 10 euros y 30 euros para las no socias. Si hay más solicitudes que plazas tendrán familias asociadas sobre no asociadas.

Aqui teneis el enlace para apuntar a vuestros hijxx

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMPd85gUXfFBxM3kMtlJ3dE_1Nyz9zG8YU3KNZX5KuuPeVbQ/viewform?usp=sf_link

Ondo izan

GAZTEENDAKO TAILERRA- TALLER PARA JOVENES

NO SEAS PRESA DE LA TALLA Tailerrak / Talleres

 

Informazioa: http://www.villava.es/eu/news/no-seas-presa-de-la-talla-talleres-para-jovenes/

Información: http://www.villava.es/news/no-seas-presa-de-la-talla-talleres-para-jovenes/

BIDABURUA LOGOAREN IRABAZLEAK - LOGOS GANADORES BIDABURUA

Estos son los logotipos ganadores del concurso apyma Bidaburua.

AIMAR BRETÓN DBH 3º F

ANE MIREN MENDIBURU  DBH 1ºG

GAIZKA FRANCHEZ DBH 3.E

GAZTE BIZI PLUS UDABERRIA AISIALDI PROGRAMA

GAZTE BIZI PLUS UDABERRIA AISIALDI PROGRAMA

Ikasturtean zehar hiru hilabetero eskeintzen den aisialdi programa da. 14 eta 17 urte bitarteko gazteei zuzenduta (2000, 2001, 2002, 2003 urteetan jaiotakoak).

Ordutegia: ostiraletan, 19:00etatik 21:00etara Gaztelekuan.

Programaren hasiera: apirilak 13, ostirala.

Amaiera: Ekainak  8, ostirala

Izen ematea: Martxoaren 12tik 26ra Gaztelekuan,

Odainketak: martxoaren 26tik 28ra.

Prezioa: erroldatuak 15 euro

Ez erroldatuak 25 euro

Informazio gehiago:  948 355970 telefonoan edo juventud@villava.es helbide elektronikoaren bitartez.

PROGRAMA DE OCIO GAZTE BIZI PLUS PRIMAVERA

Es un programa de ocio educativo de carácter trimestral que se oferta a lo largo del curso. Dirigido a jóvenes de 14 a 17 años (nacidos/as en 2000, 2001, 2002 y 2003).

Horario: viernes de 19:00 a 21:00 horas en el Gazteleku.

Inicio del programa: viernes 13 de abril.

Finaliza: viernes 8 de junio.

Inscripciones: Del 12 de marzo al 26 de marzo en el Gazteleku

Pagos: del 26 al 28 de marzo.

Precio: empadronados/ as 15 euros.

No empadronados/as 25 euros.

Más información: teléfono 948 355970 o a través del correo electrónico: juventud@villava.es